như nước với lửa Tiếng Trung là gì

冰炭 < 比喻互相对立的两种事物。>
kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)
冰炭不相容（比喻两种对立的事物不能并存） 水火 <水和火两相矛盾, 比喻不能相容的对立物。>

• xung khắc như nước với lửa:    冰炭不相容
• kỵ nhau như nước với lửa:    冰炭不相容（比喻两种对立的事物不能并存）
• kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp):    冰炭不相容（比喻两种对立的事物不能并存） 水火

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

失败和我，就像水火一样，互不相容。
Thất bại với ta như nước với lửa, không thể dung hòa.

林顿的是不同的 如同火和冰
Và Linton thì lại khác, như nước với lửa.

知道阿拉伯人与犹太人为何势同水火吗？
Tại sao ngày nay người Do Thái và người Ả Rập lại như nước với lửa?

后背像着了火一样。
sau lưng thì vẫn như nước với lửa.